Mircea Cărtărescu a román kortárs irodalom egyik legismertebb és legnépszerűbb alakja. Bevallom, sokáig nem tudtam róla, de a román kortárs (és nem kortárs) irodalom felfedezése közeli jövőbeli céljaim közé tartozik, amiben Cărtărescu tökéletes, merész és izgalmas kezdésnek bizonyult. Akkor…

Annyit hallottam már életem során, hogy miket nem csinál az úrinő, hogy úgy gondoltam, itt az ideje összegezni a dolgokat. Így legalább mindig vissza tudom majd olvasni, és nem lesz mentségem, ha megfeledkezem valamelyik pontról, melynek következtében viselkedésem akár tűrhetetlenné válhat. És hogy…